从纵向看，词汇有历史词、传承词、转型词、新创词。从横向看，有全国通用词、多地共有词、本地独有词。
历史词是指在一定历史阶段曾经流行，现在已经消失。诸如：三碰——一种茶，将红梅、香片、珠兰合在一起沏成。
传承词是指不同历史阶段出现，现仍在使用。诸如十冬腊月——泛指冬季。丸药——形状小而圆的药品。干子——豆腐干。广场——一面广的场地。水饺——馄饨等。
转型词是指不同历史阶段流行过的，现在改变形式流行。以下各例括号外的为新型，括号内的为旧型。诸如：油条（油绞）|春卷（春饼）|花卷（卷子）|馒头（馍馍）等。
新创词是指20世纪80年代以来武汉方言新创造的词语。使用国际音标注音。诸如：一丫子——许多、极大：～的火。一碗——全部：～都是他的。万气、迷气——不合群，不通情达理。常说“万里万气”、“迷里迷气”，即“怪里怪气”。三筒——不正经的人，即“邪货”等。
此外，还有全国通用词、共有词、独有词；多地（湖北省以外）共有词，诸如日头太阳|月亮|星|凌〔lin35〕冰冰|如今现在|才将刚才；本地（包括湖北全省）独有词，诸如云头云|霍闪电|天道天气|往日从前|狗子狗|猫子猫|喜头鱼鲫鱼等。
近年来增添了许多从汉语共同语、异方言、外语中吸收的词语。其中大多数是汉语20世纪80年代以前所没有的；少数是共同语或异方言中有，而武汉方言是1980年以后才借入的；还有一部分是武汉方言中原来有词形，但受外来影响现在词义有变化或使用范围变宽、使用频率变高的词语。形成了借入词。他们中有从共同语中吸收的词语，有从外地方言和外语中吸收的词语。
