汉阳方言词汇
多义词 在汉阳方言中，有的词从字面上看不出其本意，有的还具有多重意义。拐：坏，糟糕。指事说“搞拐了”，指人说：“拐家伙”。水：①质量低劣的；②水平、能力差的，如“水货”、“水得很”，既可指物质差，又可指人水平能力差；③泄漏、出卖；④事情弄砸了。岔：①插嘴，多嘴多舌；②到处窜。参：①向前倾着身子跑，亦指乱跑；②坐着或站着打瞌睡时头一点一点的样子。栽：①受到挫折或失败；②笨，不机灵。还有如“敞（cǎ）的”、“活泛”、“宁馨”、“麻木”等等。
指事词 无论名词、动词、形容词还是副词、数量词，经过词组式的组合，形成方言的固定词，从词素的构成中便可见其形象。如窦里（1ī）（里面、中间、内部的意思）、香赢（yin）（指语言、行为、经济等方面占便宜或有超出常规的利益）、尖板眼（指与众不同的、高人一等的本领）、巧板眼（指别出心裁的、奇异的做法或想法）、打野（指注重力不集中，眼神偷看与主题无关的东西）、走火（指走运，运气好）、玩秤（耍花招）等等。
状人词 有的词汇状人可表现形象、性格、情态、感觉等情形，言简意赅，恰到好处。如像个苕（形容人傻，楞头楞脑）、坯（pēi）子（比喻不通常理、不讲人情的人，就像未经烧制的陶瓷半成品）、岔巴子（指多嘴多舌，爱找别人搭讪的人；也指爱东跑西颠到处串门的人）、欢喜坨（比喻自己快乐也使别人快乐的人）、刮气（形容人长得漂亮，神清气爽）等等。
谈笑词 方言中有许多词语专用于谈笑，有比喻，有夸张，谈笑风生，诙谐有趣。如发泡（pāo）（浮夸，眩耀自己的能耐）、搭白（简短交谈或口头传递信息，也指接话表示承诺）、闹醒黄（指好像在谈重要的事情，闹得沸沸扬扬，实际大家都不是认真的）、鬼打架（形容荒唐、胡闹）、老菜薹（对中年女性戏称，也用于中年妇女谈笑自称）、老椰皮（对老年男性戏谑之称，也用于中老年男性谈笑自称）等等。
称谓词 在汉阳方言中，称谓和人称代词别具一格，或亲切，或客气，有的用法比普通话有较大突破。您（niǎ）：①第二人称尊称；②后缀“们”作复数；③作第三人称敬词使用，如“他您还健旺吧？”；④相当于“您老人家”的意思。爹爹：①祖父，亦有称外祖父；②老年女性称自己的丈夫；③儿媳对外人称其丈夫的父亲；④对老年男性的通称。婆婆：①老年男性称自己的妻子；②儿媳与他人称其丈夫的母亲；③对老年女性的通称。家公：外祖父。家家：外祖母。老头（té）：父亲。老娘（niá）：母亲。姆妈（m ma）：旧称母亲的发音。伯伯（bébe）：对年龄比自己父母大的男性和女性的通称。娘娘（niāng niāng）：对年龄比自己父亲小的女性的通称。拐子：哥哥。舅（jiū）辫子：内兄、内弟。
